Близнецы после качалки с русской озвучкой | Страница 2 | Бодибилдинг | Do4a.com - Второе дыхание

anaboliki net Официальный магазин Pharmacom Labs Real Pump belfarma
All Steroid Интернет-магазин товаров для спорта Интернет-магазин товаров для спорта
Скрыть объявление
В связи с блокировкой основного домена Роскомнадзором, форум переехал на новый домен.
https://bq.do4a.me/
Если Вы забыли пароль, воспользуйтесь функцией восстановления пароля, если не помогает, обратитесь через форму обратной связи: https://bq.do4a.me/misc/contact

Интернет-магазин товаров для спорта Интернет-магазин товаров для спорта FarmaCent Homostron
глупая пипетка

Близнецы после качалки с русской озвучкой

Тема в разделе "Бодибилдинг", создана пользователем глупая пипетка, 21 апр 2013.

Страница 2 из 2
  1. chungachanga
    chungachanga
    Ты гугл-переводчиком переводил? Какие, бля, всевозможные приросты? Че это за хуйня?
    chungachanga, 23 апр 2013
    #31
  3. Vadya
    Vadya
    предложи мне интересный вариант перевода "All kinds of gains!" Я тебе огромное спасибо скажу!
    Vadya, 24 апр 2013
    #32
  5. Сообщение от было скрыто от публичного просмотра.
    24 апр 2013 Показать
  7. chungachanga
    chungachanga
    А в каком контексте это звучит? Ну с "all kinds" по-моему все однозначно - всевозможные, все виды, разнообразные. Gain, помимо значения "прирост", имеет еще значение "усиление". Я бы перевел как "всевозможные упражнения/усилия"?
    chungachanga, 24 апр 2013
    #33
  9. Павел 1'st
    Павел 1'st
    что вы пристали к человеку, пилит видосы, рекламит свой канал, это ж маркетинг. со своего канала он рубит бабло, и мы своими просмотрами ему помогаем рубить бабло)))
    Павел 1'st, 5 май 2013
    #34
Страница 2 из 2